スポンサードリンク
あのCM曲、モデルのように綺麗な歌手のヒラリーダフちゃんが歌うロック・バージョンの「ミッキーマウス・マーチ」。
「ミッキーマウス・マーチ」だっていうことはすぐにわかったし、ミッキーのスペルを歌っている部分もすぐわかったけれど、そもそもどういう歌詞なのかちゃんと知りたくなって調べてみました。
まずはミッキーマウス・マーチの英語の歌詞です。
-------------------------------------------
Who's the leader of the club
That's made for you and me!
M・I・C・K・E・Y
M・O・U・S・E!
Hey, there!
Hi, there!
Ho, there!
Your're as welcome as can be!
M・I・C・K・E・Y
M・O・U・S・E!
Mickey Mouse!
Mickey Mouse!
(forever let us hold our banner high)
Come along and sing the song
and join the jamboree!
-------------------------------------------
サビの部分の
Mickey Mouse!
Mickey Mouse!
の後の
forever let us hold our banner high
の部分は、たぶんバックコーラスで、機械?を通した声で歌われていると思います。
ミッキーマウス・マーチの歌詞の和訳は、こんなカンジだそうです。
-------------------------------------------
ぼくらのクラブのリーダーは
ミッキーマウス ミッキーマウス ミッキーミッキーマウス
ミッキーマウス ミッキーマウス
さぁ 歌おう 声たかく ヘイ ヘイ ヘイ
みんなで楽しい ジャンボリー
ミッキーマウス ミッキーマウス ミッキーミッキーマウス
-------------------------------------------
シンプルだけど楽しい歌ですね。
ところでこのCM曲、ディズニーモバイルで音楽配信されたり、CDがリリースされたりはしないのでしょうか。
ディズニーさんとソフトバンクさん、ぜひお願いします!
スポンサードリンク


待ち遠c。(o≧∇≦)oo(≧∇≦o)
ぜひ着うた欲しいですテx
着うたは必死に探したらありました☆
教えてくださいませ〜