ディズニーモバイルのCM曲の歌詞です

スポンサードリンク

今や大好評！　のディズニーモバイルのテレビＣＭ。

あのＣＭ曲、モデルのように綺麗な歌手のヒラリーダフちゃんが歌うロック・バージョンの「ミッキーマウス・マーチ」。

「ミッキーマウス・マーチ」だっていうことはすぐにわかったし、ミッキーのスペルを歌っている部分もすぐわかったけれど、そもそもどういう歌詞なのかちゃんと知りたくなって調べてみました。

まずはミッキーマウス・マーチの英語の歌詞です。

-------------------------------------------

Who's the leader of the club
That's made for you and me!
M・I・C・K・E・Y
M・O・U・S・E!

Hey, there!
Hi, there!
Ho, there!
Your're as welcome as can be!
M・I・C・K・E・Y
M・O・U・S・E!

Mickey Mouse!
Mickey Mouse!
（forever let us hold our banner high）

Come along and sing the song
and join the jamboree!

-------------------------------------------

サビの部分の

Mickey Mouse!
Mickey Mouse!

の後の

forever let us hold our banner high

の部分は、たぶんバックコーラスで、機械？を通した声で歌われていると思います。

ミッキーマウス・マーチの歌詞の和訳は、こんなカンジだそうです。

-------------------------------------------

ぼくらのクラブのリーダーは
ミッキーマウス　ミッキーマウス　ミッキーミッキーマウス
ミッキーマウス　ミッキーマウス

さぁ　歌おう　声たかく　ヘイ　ヘイ　ヘイ
みんなで楽しい　ジャンボリー
ミッキーマウス　ミッキーマウス　ミッキーミッキーマウス

-------------------------------------------

シンプルだけど楽しい歌ですね。

ところでこのCM曲、ディズニーモバイルで音楽配信されたり、CDがリリースされたりはしないのでしょうか。

ディズニーさんとソフトバンクさん、ぜひお願いします！

スポンサードリンク

Comments

CMソング楽しいですよね

Posted by カコ at 2008年04月09日 22:28

ｧﾀｼもCD化されるの、待ってるのょねぇ〜。(*^^*)

待ち遠ｃ。(o≧∇≦)oo(≧∇≦o)

Posted by 亜菜祢 at 2008年04月30日 00:55

ぁたしもＣＤ化を待ち望んでますぅ〜。(o≧∇≦)oo(≧∇≦o)

Posted by 亜菜祢ちゃん at 2008年04月30日 00:56

ぁたしも�蜑ｻを待ち望んでますぅ������

Posted by 亜菜祢 at 2008年04月30日 00:57

私も、ディズニーモバイルCMの曲は�宸ｾいぶ前から�嚥Cになっておりました。是非、CDや�囃�うた�宸�出してほしいです。

Posted by さとし at 2008年05月25日 02:55

必死で探して検索してましたが…やっぱりCD化されてなぃんだぁ〜。是非��お願いします(>人<)

Posted by ぴろ at 2008年05月31日 21:57

私もめちゃめちゃ探してましたあ���ｲやっぱりでてないんですね�K
ぜひ着うた欲しいです�ﾃ�x

Posted by なっちやん�ﾌ at 2008年06月14日 10:18

あたしもCM曲�曹ｩなり気になってます�ｩ着うたにしたいです�ﾏ

Posted by 瑠璃 at 2008年06月17日 22:02

CDはやっぱりまだナイんですね…。探していたのですが。
着うたは必死に探したらありました☆

Posted by りぃ at 2008年07月06日 09:39

着うたはどこにありましたか？
教えてくださいませ〜

Posted by at 2008年07月13日 21:35

うははははっ！！ｗｗｗすんげーﾊﾟｲｵﾂな女の子とちゅっちゅしてきたよ〜！！ｗｗｗ
突くたびにﾌﾞﾙﾙﾝﾌﾞﾙﾙﾝ揺れるのはｵﾊﾟｰｲ好きにはたまらんｗｗｗｗｗ(*´∀｀*)
しかもたゆんたゆんのｵﾊﾟｰｲでｽﾞﾘｽﾞﾘもしてもらったし、キンモヂィィー！！ｗｗｗ(ﾉ*ﾟ∀ﾟ)ﾉ

http://jam.tsukimisou.net/b55-hdu/

Posted by ボッヨヨヨヨ〜〜ン！！ｗｗｗ at 2009年08月08日 19:41

オタ系の子いいねーｗｗｗｗｗ
ちっとコスプレしてくれって言ったらねこみみメ イ ドになってくれたしｗｗｗ
しまいには喘 ぎ 声まで「にゃーん！」とか言ってたしなｗｗｗ（*ﾟ∀ﾟ）・∵. ﾌﾞﾎｧｯ!!
あーでもこれかなり八マるわーｗｗｗ次は巫女のカッコさせる予定ｗｗｗｗｗ

http://EnVi.sTroWcrUe.net/ih5b7cq/

Posted by ねこみみモード突入っ！！ at 2009年08月18日 00:50

＞しゅうへい
オレなんかなかなか出させてもらえない生 殺 し プ レ イされたぞ！！(|| ﾟДﾟ)
つーか焦らされ過ぎたら ザ○メソ ってシオ○キみたいに吹き出るのなｗｗｗ失神するかと思ったｗｗｗｗｗ
けど男でもあんな風にいけるってのは面白かったねｗｗｗ報 酬もたっぷりもらえたしなーｗｗｗ
しゅーへい、あれはマジで一回は体験しといた方がイイよ！！ヽ(*´∀｀*)

http://OmEtRoRo.com/Puru/8czojyz/

Posted by めちゃくちゃいいネ！コレ！ at 2009年08月23日 10:55

ぽっちゃり美人のなおちゃんに生まれて初めてバキュームプェラしてもらったっス！！
しかもなおちゃんのほっぺ＆唇がぷにっぷにだからほとんどマヌコみたいだったし！！ｗｗｗｗｗ

アレ経験したら普通のプェラとかマジでクソですなぁｗｗｗｗｗムフフフフ（*´ー｀*)ーЭ

http://CunE.ProTobeM.com/hs9j15k/

Posted by ぷにゃぁぁぁっち！！！！ at 2009年08月30日 22:59

いや〜うんまそーなマ ヌ コだったから１時間くらいずっと夢中でペロペロしちゃったよｗｗｗ
ヨダレ垂らしてすんごいア ヘ 顔になってたけど、オレ全然やめなかったしねｗｗｗ

おかげでホントは報 酬 ３ 万だったんだけど６ 万にグレードアップ♪♪♪
オレのなめ好きもたまには役に立つんだなｗｗｗｗｗ
(●´艸｀)ﾑﾌﾌ

http://erin.YUMEnokuni.net/5slvckc/

Posted by ついつい・・・ at 2009年09月04日 06:18

いつもマイチニューポのお世話してもらってるエリカちゃんとゲームしてたよｗｗｗ
ま、フェ−ラで10回俺をイかせられるかってゲームなんだけどねｗｗｗ

結果から言うと俺の完敗ｗｗｗｗｗ
やっぱディープスロートとか尿道チロチロとか耐えられんわｗｗｗｗｗ
これに勝ったら報酬 ５万が１０万になったんだけどな〜！！(;*´Д`*)

http://goM.chuebrarin.com/el-28kv/

Posted by めちゃ楽しかった♪ at 2009年09月12日 07:56